vineri, 20 decembrie 2013

Episodul 70. Mașină nouă

Da, după cum se zărește din titlu, am mașină nouă. Adică veche, dar nouă. Well, that.
Conform contractului inițial, cam pe vremea asta trebuia să se termine cu totul, așa că Alan a închiriat mașina până acuma în decembrie. Drept urmare, m-a sunat să-mi spună că trebuie să dea mașina înapoi și o să-mi închirieze alta de aici de la noi din sat.
Zis și făcut, vineri am golit mașina de toate chestiile proprii și personale, sâmbătă Deni i-a dus-o lui Alan la Bogor, iar ieri după-amiază a mers în sat (cu dorul) și s-a întors cu mașina cea "nouă". Am ieșit din casă s-o văd, și am avut un WTF moment: numărul de înmatriculare F 1437 UM. Sigur, nu vă zice nimic, dar mașina lui Edgar are F 1347 UM. Același model. Din fericire, nu e și aceeași culoare, că altfel sigur ne duceam la mașina ăluilalt cel puțin de câteva ori.
Mașina e MAI nouă decât Teriosu'. E din Oct. 2012 (Mai 2011), are cam 49000km (74000km) la bord, și e MAARE cât un autobuz.


Ce e important: are un HU mult mai deștept decât Teriosul. Știe să citească și DVD dar cel mai important, are port USB aux-in. Asta înseamnă că am scăpat de făcut cd-uri cu muzici, nu se mai zgârie, nu nimic. Plus 8Gb de muzică fără să mai trebuiască să tot schimbi discuri. Pentru că folosesc stickul meu, înseamnă ca trebuie să-mi iau altul ca sa am de purtat la mine. Și așa căutam un motiv bun pentru asta, na că l-am găsit. Și de data asta o sa iau ceva mai rapid, un class 10 ceva, că ăsta se mișcă mai ceva ca ochiu' mortului.
Altă parte bună e motorul de 2.0, care măcar teoretic ar trebui să fie o îmbunătățire față de astmaticul 1.5 de pe Terios. Nu știu cum se simte însă raportat la diferența de greutate, că e clar mult mai greu camionul ăsta față de Terios.
Înăuntru, aceleași plastice tipice Toyota. Urâte cu draci, tari și neplăcute la atingere, dar care probabil or să reziste 1000 de ani. Tot fără airbaguri, schimbătorul de viteze e o puleașcă luuungă și oribilă amintind de alea de la autobuz, scaunul e cam moale și fără urmă de suport lateral, dar asta e treaba.
E mai silențioasă nițel, nu se mai aude așa tare motorul în habitaclu. O să văd la prima ploaie serioasă dacă se mai aude muzica sau nu, că la Terios nu se mai distingea nimic în afară de ropotul ploii pe tablă.
Deni a zis că o să se ocupe azi de făcut curat ca lumea în mașină (cam toate locurile de depozitare sunt mizerabile) și să pună la locul lor chestiuțele noastre: navigația, galeata cu accesoriile pentru spălat, pufăitoarea cu odorizant, antifurtul pentru volan. Trebuie să-mi găsesc alt loc pentru ochelarii de soare, că nu are compartiment dedicat cum avea teriosul. Dacă îi bag în torpedou, or sa se zgârie de-i ia mama naibii. Cel mai probabil tot în torpedou or sa ajungă, dar în tocul lor original. Pe care trebuie să-l caut și pe ăla, că naiba mai știe unde e. N-am mai umblat cu el de ani de zile.
Văzând eu ieri că am mufa de Aux-In, am pus la repezeală cam 7Gb de muzikie pe stick, și...atât, că dimineață am avut moment de epic fail. Desigur, nu recunoaște NTFS ci numai FAT32, așa că ioc muzică. No prob, am copiat conținutul într-un folder, formatat stickul în FAT32, copiat la loc muzica și acuma cică merge. Și e foarte relaxat să știi că ai la dispoziție aproape 700 de piese până trebuie să schimbi ceva.
Singura problemă ar fi că trebuie să-mi iau alt stick în locul aluia pe care l-am lăsat înfipt în HU, da' oricum era în plan.
Deci să fim iubiți.

joi, 12 decembrie 2013

Episodul 68+1. Changes

În caz că-și pune cineva problema, explicația titlului ar fi : I have a dirty mind and nothing to go with it. Probabil nu-și pune nimeni problema, asa că mergem mai departe.
Deci azi e prima zi în formulă "restrânsă". Adică am rămas doar 3 (Doamne, și toți trei!). Well, aproape 3. Pentru că spre surprinderea noastră (adică a mea și a lui Edgar) au rămas atașați și puștiul care face cafeaua (asta e bine), cealaltă secretară și "Office Manager"-ul. WTF!?
Adică na, n-am nimic cu oamenii, da' chiar e nevoie de 2 secretare PLUS office manager pentru 2.1 ingineri activi?
0.1 inginer e ăsta localnicul. E de treabă, dar nu foarte util. Sigur, e bun la făcut poze cu manometre cu geamul crăpat și etichetă lipsă, dar când vine vorba de scos 2 cuvinte în engleză, e cam gata. Colac peste pupăză, s-a mai și molipst de la retardul precedent (ăla de-și spunea electrician) de boala punerii de majusculă la începutul fiecărui cuvânt. Până una alta, pe parte de instrumentație suntem descoperiți aproape complet. În plus, deja omulețul m-a enervat. Biroul cel vechi o să mai fie ocupat numai până la sfârșitul lunii. Drept urmare, au început să care tot ce e de cărat de acolo. Cu ocazia asta, au adus imprimanta aia mare. Unde s-o punem? Hai în birou la mine, că e mai mult loc. OK, no problem. Am pus-o în spatele biroului lu' 0.1 ăsta, pentru că acolo era cablul de rețea. Vine retardel în birou și începe că de ce să o punem acolo, ca să stea pe peretele ălălalt. Și eventual să tragem un cablu de rețea de-a curmezișul camerei, că...nu știu de ce. Deci n-am reușit să înteleg cu ce-l deranjează imprimanta aia acolo. Suntem doar 4 inși care (teoretic) am avea de tipărit. Zic teoretic pentru că Edgar nu o folosește oricum, își folosește numai imprimanta lui de pe birou. Și oricum, nu avem mare lucru de tipărit. Ăia care o foloseau mult (și pe post de copiator mai des) au plecat. 


La momentul ăsta s-au apucat iar de mutat imprimanta. După ce au mutat-o de trei ori, au readus-o pe poziție cu diferența că acum alimentarea e din prelungitorul meu nu dintr-al lui, și nu se mai vede urât. Nu se mai vede pe dracu', oricum au făcut un kkt când au făcut instalația, da' eram în concediu așa că n-am putut să le trag șuturile bine meritate pentru buleala pe care au tras-o. Cabluri trase fară nici o noimă, pe mijlocul pereților, fără cleme de fixare fară nimic. E grele. Fuck it! 
Să revenim însă la personalul auxiliar. Oricum n-am reușit să îmi dau seama ce anume facea șmecherie ăsta de Office Manager nici când eram dincolo. Cel mult cumpăra câte ceva, dar asta putea s-o facă la fel de bine și una din secretare. Ramâne un mister nerezolvat ce dracu' o să facă aici, dar na, minunate sunt căile domnului. Singurul căruia îi văd utilitatea este omulețul care face ceai+cafea. Tot el se ocupa și de curățenie, dar acum nu mai e cazul pentru că asta intră în sarcina celor de la PLN, și au destui oameni care fac treaba asta. 
Între timp, unul dintre dosare lipsește. Desigur, e doar o coincidență că lipsește imediat după ce s-au cărat cei 4 nătăfleți, nu? Intrebarea ar fi ce mama dracului ar avea de făcut cu el? Scrisorile din biblioraftul ăla erau disponibile pe server oricum, deci n-aveau decât să le copieze de acolo. Twisted minds...

vineri, 6 decembrie 2013

Episodul 68. Meid in Ciaina, printed edition

Well well, bine ați venit la un nou episod din seria "cum să ne distrugem ochii, splina și restul de neuroni, chinese way". Desigur, drăgălașii posesori de ochi oblici și complet lipsiți de orice urme de creier sau bun simț (a se citi și drept common sense) au trimis un rând de documentație, respectiv manual de reparații.
De ce?
For the glory of Satan, of course! Nu de alta, dar alt motiv nu pare să fie.
Se știe că al’de FuManChu ăștia sunt atât de zgârciți (read also as cheap) că-l fac pe Hagi Tudose să pară un adevărat filantrop. Adică, nu întâlnești în fiecare zi un contractor care să vină să-ți ceară niște hârtie de copiator că ei nu au la birou. Nici una dintre imprimantele de la DCS și fault recordere nu funcționează în mod color, că desigur, se consumă cartușele și „e scumpe”. Hue hue, doar nu credeați că au cumpărat imprimante laser color, nu? Nu, au cumpărat inkjet, că-s mai ieftine. Desigur, din bazar de la Shanghai, că au toate menuurile în chineză și vă dorim succesuri în a găsi printre simboluri pe ăla care înseamnă "alegere limbă". Deși dacă stau să mă gândesc, e foarte posibil ca meniul respectiv să fie acolo, și să aibă două opțiuni: mandarină și cantoneză.
Dar să revenim la documentație. Mi-a picat în mână o cărțulie interesantă, botezată "Electrical Maintenance Manual". A fost scrisă de unii dintre cei mai înțelepți fii ai Chinei. Well, yeah, this doesn’t amount to very much...
Nu se cunosc foarte multe detalii despre pregătirea lui profesională și/sau gradul de stăpânire al limbii engleze, da’ e sigur că a trecut pe la instituția chineză omoloagă cu "Ștefan Gheorghiu". Numai ăia erau în stare să streamă din ei fraze de 6 rânduri care nu spun nimic. Ia priviți și vă minunați, ce grozav sună chestia asta


Eu am citit de vreo 4 ori textul respectiv, și încă nu sunt convins ca am înțeles ce vrea să transmită. Ceva gen "calitatea înainte de toate", presupun. Ținând cont de cine spune chestia respectivă, e o glumă bună. Well, dacă fraze de-astea nu sunt totuși prea multe, restul textului abundă de litere inversate în cuvinte, o tipărit în loc de i după cum s-a apăsat greșit pe tastatură, pauze lipsă între cuvinte și alte asemenea boroboațe. După ce aflăm că "molded bars are molded into shape by molding technology" (well, thank you Captain Obvious), ajungem și la cireașica de pe tort: "The wire oultet cannual".
Am căutat cuvântul respectiv, și nu l-am găsit. Am găsit însă "cannula". Ok, deci o literă inversată, no big deal, mai sunt cu duiumul cazuri de-astea. Da’ ce mama naibii e cannula asta? Well, e un fel de tub folosit în medicină pentru drenaj sau cateter. Și da, seamănă cumva cu ce trebuia să fie acolo (tubul de protecție prin care trec barele). Doar că trebuie să fii chinez de tot ca să folosești o asemenea traducere. Adică na, crank shaft = arbore cotit = copac strâmb, nu? Ooooh, the miracles of google translate, chinese edition!
Aș putea continua așa o bucată bună de vreme, da’ nu prea are rost. Ne-am dat deja seama cu ce avem de-a face: încă o dovadă clară a calității deosebite a produselor chinezești.
Nu o fac pe deșteptul, dar e ridicol să emiți o asemenea mizerie ca fiind Manual de Întreținere. Document oficial. Adică destinat lu' Gigel ăla Bambang din secție. Ok, e greu să găsești vorbitori de engleză în China (ăia care erau sunt deja cărați în US de mult de tot) dar totuși...Nu e vorba de un text conceput la repezeală și trimis în grabă. E clar că nu a fost verificat de nimeni înainte de a fi trimis la tipar, și nici măcar ăla care l-a scris în text editor nu l-a verificat măcar o dată înainte să-l dea drept bun. La o adică, nu e greu să dai o căutare în text după DEG C și să înlocuiești cu °C din symbols, nu? Well, pentru chinezi este. Toată hârtia aia igienică (nici pentru asta nu e bună de fapt, că e prea groasă și tare hârtia) pompos botezată Manual de Întreținere respiră clasica superficialitate crasă a chinezilor. Totul este făcut să arate bine de la distanță, pentru inspecția Tovarășului Prim Secretar (care oricum e un imbecil incompetent adus de la coada vacii/câmpul de orez pe principiul originilor sănătoase). Coperți frumoase din carton bun, hârtie groasă, tipărită curat. Privit pe raft, arată bine. Frunzărit la nimereală, e ok. 
Dacă ești însă obligat să citești cu atenție și eventual să trebuiască să foloseștii practic ce scrie în el...
La fiecare echipament e inclusă o porție zdravănă de rahat inutil și greșeli. Trebuie să aibă 280 de pagini? Stai așa că rezolvăm mintenaș!
În capitolul dedicat transformatorului de bloc, aflăm mai întâi că are un volum nominal măsurabil în MVA. După ce m-am oprit din râs, mi-am dat seama că traducerea oferea probabil sinonim sarcină = capacitate = volum. Ceva mai încolo sunt date condițiile pentru functionarea în paralel a transformatoarelor. Ok, e informație bună, la o adică asta se învață abia în liceu, dar holy fuck, PENTRU CE pui asta în Manualul de Întreținere!!?? 
La EDG aflăm că se alimentează prin injecție de benzină, controlată electronic. Că doar de-aia se cheamă Emergency DIESEL Generator, nu?
La HSBT aflăm că are "two set of transferring devices and a piece of screen". Just a small one, you know? În plus, "if <conditions> (cuvântul lipsește, și nici în fraza anterioară nu e prezent. Dar era în paragraful anterior, deci e clar, nu?) not met, shut the lock immediately and wait for the involution". Deși am lucrat ceva cu sisteme de transfer rapid, eu unul încă mă mai gândesc ce au vrut să zică cu asta. Probabil ceva gen "disconnect and return to previous condition" dar nu e sigur.

Pozele sunt puse acolo doar ca să fie puse, imagini cu detalii îngrămădite într-un pătrățel de 3x3 cm, poză de descriere generală (gen 4 linii) înșirată pe un sfert de pagină, capitolul 13 are titlul pe pagina 169 și atât, restul textului continuând pe verso, iar la capitolul 18 toate tabelele sunt notate cu 19.x
Dar partea cea mai tristă e ideea în sine. Manualul ăsta ar trebui citit, înțeles și învățat de operatorii și echipele de reparații indoneziene. Eu unul mai știu suficientă engleză ca să compensez prin aproximații și analogii greșelile de tipărire și exprimare. Sărmanii ăștia ce-or să facă? Toată turma de Bambangi or să se uite prin manualul ăsta ca la poarta nouă. Pur și simplu, e făcut ca să se bifeze ceva pe o foaie, "livrat manual întreținere". La fel ca și majoritatea testelor pe care le-au făcut. Dar hei, dacă le zici cum ar trebui sa facă, they are losing face. Dacă le spui că habar n-au ce fac și că ar trebui să se întoarcă la câmpul de orez că la meseria asta nu se pricep, toți săr de cur în sus că îi jignești și "losing face".
Asta cu "losing face" e o teorie chinezească, la fel de eficientă ca și tehnica lor. Adică nu funcționează decât la ei, între ei, pentru ei. Tot restul lumii nu face altceva decât să-și ascundă râsul. Poate asta e de fapt problema, că ne ascundem râsul. Ar trebui să râdem în hohote și să ne batem joc de ei cu orice ocazie, poate așa or să își dea seama că tot restul lumii e diferit iar ei ies în față ca un neg păros pe o țâță. 
Uneori e greu să-ți dai seama dacă își bat joc de tine, sunt complet imbecili sau doar incompetenți. Gânditul este grele. Să faci treaba cu simț de răspundere este complicat.
Prezintă niște aiureli ca fiind poziția lor oficială în problema respectivă, iar când le atragi atenția că tot speech-ul e o prostie și nu are nici o relevanță din punct de vedere tehnic și practic, încep să se inflameze și să spună chestii de genul "nu poți să-mi vorbești așa în fața șefului meu!" Am crezut că n-aud bine când mi-a zis ăla chestia asta. Tot planul lor de testare era o porcărie de aruncat praf în ochi, trasă de păr și plină de găuri, dar lucrul important pentru el era că îi ziceam de față cu șeful lui că aberează la greu. Well, adică vezi doamne, își pierdea fața. Mă băiețaș, CE față/reputație/respect să pierzi? Ca să pierzi ceva, trebuie să-l ai de la bun început. Nu poți sa pierzi ceva ce n-ai, nu? Și ce dracu' respect pentru tine vrei să am, când vii în fața mea la o ședință tehnică cu gargară de politruc, îți zic de două ori că subectul este altul, scopul testelor este altul, iar tu o ții tot pe a ta.
Cum dracu' să te respecte cineva, când te faci de kkt cu atâta succes în fața ORICUI știe despre ce e vorba în situația respectivă? Încă nu reușesc să înțeleg mecanismull lor de gândire. Reușesc doar să mă adaptez situației din când în când, și mă străduiesc să nu-mi pierd cumpătul prea des și să îmi exprim adevărata părere despre ei în ședințe.
Ce-o să iasă până la urmă din centrala asta, 'Mnezeu cu mila!



vineri, 29 noiembrie 2013

Episodul 67. Turism

Nu, pe bune, am senzația că MO a citit episodul 63 și și-a deschis o afacere: "Turism extrem, adrenalină la maxim! O noapte de neuitat în Capcană, urmată de o întâlnire spectaculoasă cu Gigantul! Pentru doar un greiere și două muște, aventuri nebănuite!" 

Ieri dimineață am găsit un prostănac în chiuvetă. Aseară, dobitocul de MO s-a ascuns sub farfuria murdară care își aștepta rândul la spălat. Cred că a venit să inspecteze locurile pentru următorul lot de turiști.
Azi dimineață am găsit doi oaspeți în chiuvetă. Unul dintre ei adolescent, cu jumate din coadă lipsă. Ălălalt era MO. Cred că ăla micu' a plătit o muscă în plus pentru ghid.

joi, 28 noiembrie 2013

Episodul 66. Dezbracă-te să te f#@, îmbracă-te ca nu te mai f#@

Doar un 6 mai lipsește ca să fie set complet.
Am început sa scriu episodul ăsta acum vreo 3 săptamâni, cred. La vremea aia, știam că rămânem toți 3 pentru garanție, și oricum proiectul se mai prelungea cu cel puțin 3 luni (chinezii au cerut time extension 6 luni, cică PLN nu ar fi fost de acord decât cu astea 3). Well, am luat țeapă cu toții, da' fiecare altfel.
PLN nu le-a acceptat time extension, apoi a zis ca nu rămân decât 2 ingineri străini pentru restul proiectului. Io m-am uitat în șantier, știam și că în ziua precedentă Thomas avusese o discuție cu șeful lui de la AECOM și ăla i-a zis clar că are contractul confirmat pentru încă un an, extinsă viza, etc etc., așa că m-am pregătit de facut bagajele.
Moț pe băț, când m-a anunțat chestia cu „hai pa la revedere, ne bucurăm c-ai fost p-aici da’ și mai tare ne bucurăm că pleci”, doar ce venisem din vacanță. Fără plată. Nu c-ar fi fost rău, că am făcut destule pentru casă în timpul ăla, dar parcă destul de costisitor dacă stai să te gândești nițeluș la rece. Am înghițit în sec, apoi am trimis mailurile la HO și am vorbit cu tartorul șef de la Frankfurt, care întâmplător era în Jakarta pentru o scurtă vizită.
Mi-a zis că...în fine, "stai așa că nu-i așa, mai încercăm da' nu sperăm mare lucru". MI-a răspuns destul de repede și șeful diviziei electrice de la HO, da' când am citit răspunsul...mi-am amintit de clipul ăsta:


Well, da, proiectul se termină neașteptat (până atunci toată lumea dădea drept sigură varianta cu toți 3 în săntier), apoi aflu că nici la HO nu mai am loc, din cauza diferitelor evenimente interne. Sigur, au fost foarte politicoși, și-au cerut mii de scuze, chestia în sine e oarecum de înțeles, da’ nu mi-a ținut de cald prea tare.
Mbooon, am stat cam o săptămână obișnuindu-mă cu gândul că trebuie să mă organizez pentru repatriere, să scap de chestiile pe care nu am cum le lua cu mine, să fac socoteli pentru priorități la lucrurile pe care le am de cărat ca să nu am probleme cu bagajul, etc, etc.
În timpul ăsta, desigur că am început să caut altceva de lucru. Da, șeful cel mare de la Frankfurt mi-a zis că sunt „pe raft” pentru proiectul de reabilitare din Botswana, dar ăla e posibil să nu înceapă mai devreme de sfârșitul verii, și oricum ar însemna să îi cred iarăși pe cuvânt, cum am făcut-o (nemeritat) și cu relocarea la HO. Rezultatele sunt foarte vagi, tinzând spre zero.
Meh, asta e, am avut o săptămână întreagă să-mi obișnuiesc mintea cu schimbarea, și chiar a mers. La o adică, nu mă pot plânge că n-am ce mânca, pauza cred că mi-ar fi prins bine, asta e. Karma. Am trimis mail și la hotel, anunțându-i că cel mai probabil la jumatea lui decembrie o să plec, nu m-a mai interesat nici extinderea vizei cu intrări multiple, case closed.
Dar așteptam un mail, o scrisoare ceva, prin care să fiu anunțat oficial că e cazul și momentul să-mi fac bagajul și s-o termin cu țările calde. Așa că vineri (la o săptămână după primul shock wave), pun mâna pe telefon și-l sun pe Roth să-l întreb dacă pot să-mi iau biletul de avion. Oricum n-aveam chef să mă las pe mâna lui Alan, să mă trezesc că zac 10 ore în Doha numai pentru că e biletul cu 15€ mai ieftin.
Îmi răspunde Roth și-mi zice: „Stai așa, acum sunt la Surabaya și intru în ședință cu PLN, te sun eu”. Mno bine, hai sa așteptăm. Asta era pe la 9, dis de morning. Pe la ze’ juma’, îi sună telefonul lui Thomas. „Yes, yes, what!? Well, thank you. No problem. Thanx for calling, bye!”
Închide Thomas telefonul și-mi zice „well, I’m going, you’re staying”. Biiig WTF moment, apoi primesc sms de la Roth „you’re a lucky guy”.
Booon, ceva mai târziu îl sună și Roth pe Thomas și-l anunță că PLN a cerut să rămân eu pe șantier, motivând cu extensia stației de 150kV. Acuma, e posibil să fie chiar așa, dar cred că motivele sunt mai multe și legate de căderea brutală a rupiei în raport cu dolarul.
Se știe că bugetele companiilor se alcătuiesc în moneda natională. Sigur, se prevăd niște marje pentru rectificare și urmărirea inflației, dar nu cred că cineva a luat în calcul o diferență de 30% între cotația din 2011 și cea din 2013. Prin urmare, pentru extensie PLN s-a trezit că are de scos din buzunar MUUUULT mai mulți bani decât avea planificați. Asa că au scos satârul ăla marele, și au început să taie de unde se poate. Ținând cont de faptul că Thomas este cu aproape 40% mai scump decât mine (și asta e diferența între ce luăm noi, cine știe cât e diferența între ce primesc firmele noastre pentru noi), probabil n-a fost o decizie chiar grea pentru PLN vis-a-vis de cine să rămână.
Una peste alta, eu ramân pentru garanție. În plus, azi dimineață am aflat că PLN a cerut să merg la inspecțiile de fabrică pentru echipamentul de extensia stației de 150kV, și aparent mă așteaptă încă vreo 4 calătorii în China. De ce așa multe, nu știu. Oricum, pentru mine asta înseamnă problemă cu pasaportul. Nu mai am decât două pagini goale în el, iar una din ele sigur se va ocupa acum cu extensia vizei de Indonezia. Iar vizele chinezești sunt cât toată pagina. O viză, o pagină. Broblem, da’ probabil o s-o rezolv și pe aia. O să fie interesant să văd când anume pot să rezolv cu pașaportul, dar mai întâi o să trebuiască să-l capăt înapoi, și abia dup-aia să văd cum îl capăt pe cel nou.
Thomas pleacă din proiect. Că rămâne tot în Indonezia pentru alt proiect cu AECOM, că se duce la alții, nu știu. Nici el nu cred că știe, dar se pare că e mult mai ușor să găsești de lucru pe parte de I&C în zona asta, decât pentru oricare altă disciplină.
Una peste alta, cam asta e treaba acum.


Part 2:
Nu, n-are neapărat legătură cu evenimentele de mai sus, poate doar tangențial.
Am constatat că am ceva țigle de pe casă (cești în dulap, vâsle în apă) lipsă. Mai precis, de fiecare dată când trec prin oarece emoții puternice, îmi vin în cap frânturi de imagini. Asta poate nu e ceva chiar neobișnuit dar la mine imaginile alea sunt nițel ciudate. Probabil au de-a face cu dorința de a fugi cât mai departe și mai iute de problema respectivă (aia care a generat emoția), la fel cum bebelușii asociază lipsa imaginii cu lipsa fizică. Chestia cu "I got your nose".
Meh, la mine imaginile sunt generate de ceea ce crede mintea mea ca fiind cel mai rapid mijloc de a te căra dracului de undeva. Sooo, în timp ce simt cum îmi crește pulsul, prin fața ochilor mi se derulează frânturi de scene care implică avioane de luptă torturate, degajând violent cu postcombustia deschisă la maxim, urlet de turbină, boom sonic și dâre de siaj. Avionul în sine e și el ciudat, probabil corcitură între ce admiră mai mult mintea mea bolnavă. Nu reușesc să-l văd ca lumea niciodată, dar știu că are tracțiunea vectorială și desigur, GAU-8 Avangerul de pe A10. Pilotul zice ceva, cu o voce groaznic de calmă. Nu știu niciodată ce zice, dar sună ca și cum ar recita fără nici o urmă de stres o procedură standard. E interesantă diferența totală dintre "suferința" avionului ce pare împins la limită și calmul vocii din cockpit dictând pașii ăia ca și cum ar inventaria un bagaj sau ar citi o listă de cumpărături. 
Alteori imaginile implică o mașină, pe un drum virajat. Bine, aici legătura cu realitatea e nițeluș mai palpabilă, mașină pe drum virajat am mai condus, dar în jet fighter nu m-am urcat. Similar, motorul turat la zona roșie, scrâșnet de cauciucuri pe un viraj strâns (desigur e prăpastie în exteriorul virajului), și senzația aia omniprezentă că în orice moment se poate rupe aderența și totul se va duce extrem de dracului.
Habar n-am de ce văd chestiile astea. Probabil nici n-o să știu, ever. Chestia e că nu mă deranjează. Uneori am senzația că ȘTIU, dar nu pot conștientiza.
Fuck, I think I really miss my Audi...

luni, 28 octombrie 2013

Episodul 65. Return of the PRZ

Mneah, și deci am revenit în Indonesia după vacanță. Well, "vacanță".
Iar am dat kilometraju' peste cap, iar n-am apucat să fac mare lucru pentru mine. Totuși, n-a fost așa disperată treaba ca data trecută. La o adică, am ajuns și la întâlnire, ceea ce deja crește gradul de reușită al vacanței cu 30%, pe puțin!
De zburat a fost ok, deși n-am apucat sa dorm decât vreo 3 ore, pe zborul lung. Am ajuns la timp, da' cumva am avut senzația că bagajele au venit cu alt avion, eventual replică după ăla al lui Vuia, că am murit de plictiseală până mi-a apărut geanta pe bandă. Conținutul a ajuns în bune condiții, deși am avut ceva emoții în legătură cu grămada de șunci, cârnaț, cașcavaluri, telemele și alte asemenea produse prohibite. Aseară le-am înghesuit toate în frigider cum am putut, dar azi trebuie să le aranjez ca lumea și să le mai împart între frigider și congelator.
Am făcut și o tură de cumpărături la Ranch Market. Nu foarte reușită, dar acceptabil. Am luat carne proaspătă, n-am găsit fripturi de vită să-mi placă așa că am luat ceva mai mult pui, am luat ardei pentru umplut dar am uitat să iau iaurt, n-am găsit lemon grass pentru tom yam da' poate mă descurc pe plan localnic.
Una peste alta, nu rău. Pe la șapte plecam din Grand Indonesia, la zece și ceva am ajuns acasă. Până am despachetat toate alea, până am aranjat treburile, s-a cam făcut azi.
Acuma, raportul în casă.
Mă, a făcut curat! Dar ca lumea, așa! A șters toate geamurile (cum am zis), mi-a schimbat hârtia pe toate rafturile (deși lăsasem vorbă numai pentru ăla de sus), a șters și curățat toate unitățile de AC, și sărpraiz, a reparat inclusiv scaunele alea care se descleiaseră!
Pernele mobilierului de pe terasă erau în poziție nudă, semn că husele sunt și ele la spălat. Mi-a făcut tante Entim ordine și la vase. La partea de lucruri grele, a nimerit-o. Adică a făcut ceva schimbări (vroite sau pur și simplu nu a mai știut să le pună cum erau), dar le-a nimerit ca lumea. A ascuns niște chestii pe care nu le mai folosisem de secole, mi-a pus la îndemână exact setul de farfurii și castroane de care am nevoie foarte des, deci am fost foarte mulțumit. La raftul cu uscături n-a mai avut tot atâta succes, că mi-a mutat cântarul la ascunsa și mi-a pus în față cutiile de conserve, da' am iertat-o imediat. Încă nu l-am zărit pe MO, da' vără-su din baie era pe duș aseară și a fost tare surprins să mă vadă.
Și mai mișto a fost azi dimineață, când am văzut pe lumină drumul. Deci avem asfalt nou pe aproape toată porțiunea de la PLR către Ocean Queen, inclusiv cele două dealuri și bucata în care înainte îți rupeai mașina dacă veneai cu ceva mai mult avânt proletar.
Cică Wuennemann e în Jakarta și vrea să vorbească cu mine. Sunt curios dacă e de bine sau ba, că Roth a fost nițel cam criptic din punctul ăsta de vedere.
Mno, cam asta ar fi. Mă duc nițel prin șantier să pară că muncesc ceva.

sâmbătă, 28 septembrie 2013

Episodul 64. Poveste

Stătea relaxată. Se cam plictisea, și nu văzuse pe nimeni de câteva ore. Stătuse toată noaptea pe terasă cu gașca, reușise să și mănânce câte ceva. Nu e chiar simplu să-ți faci rost de hrană, când ai atâția tipi cu care să împarți teritoriul. Din fericire, odată cu răsăritul, toți ceilalți se cam retrăseseră prin ungherele proprii, la adăpost de soare și mai ales de prădători. O văzuse și pe Eva dând târcoale ceva mai devreme, așa că...Fusese de părere că e mai bine să renunțe la un fel de mâncare decât să ajungă masa Evei. Platoul Soarelui Mic era pustiu, Marele Zid Alb era pustiu, paravanul de bambus părea și el pustiu. Nimeni pe nicăieri...
Tsktsk tsktsk.
Se răsuci aproape instantaneu spre sursa chemării. E bine să fii precaut, nu știi niciodată când dai peste un tip cu idei ciudate, plin de nervi și dornic să-și afirme talentele. Chiar era un tip. Străin. Nu-l auzise venind. Oare fusese acolo de mai înainte, sau abia acum venise? Oricum, era un strain. Nu avea nimic special, ba chiar enervant de banal. Mijlociu, din toate punctele de vedere. Slăbuț, cu pielea parcă nițel translucidă. Ar fi preferat pe cineva mai bronzat nițel...Wait, de ce să-l prefere, de ce să se gândească la sex? Îngrijorător gând, dar atât de persistent...
„Nu-mi amintesc să te fi văzut pe Platou sau la Zid” zise fata.
„Nu prea vin pe acolo. Am locul meu” răspunse calm străinul.
„Unde?”
„Dincolo de Zid”
„Te lauzi! Nu trece nimeni dincolo de Zid. Nu ai cum!”
„Nu e nevoie să mă crezi. Nici nu îmi pasă dacă mă crezi. Dar așa e”
Fata își ridică capul și se rasuci spre noul venit, apoi se apropie rapid câțiva pași. Străinul rămase nemișcat, cu ochii ațintiți pe ea. Îl studie puțin mai atent. Interesanți ochii ăia...Avea totuși un aer ciudat, și nu-și dădea seama de ce. Părea...rece.
„Dacă ai locul tău așa de bun, de ce ai venit aici?”
„E mai cald puțin. Locul meu e cam friguros. În plus, nu sunt singur acolo”
Deci chiar era, rece, nu fusese doar o impresie. „Ai pe cineva?”
„Hmmm. Da, și nu”
„Cum adică? Ai sau nu ai?”
„Nu am pe nimeni. Mai este cineva acolo, dar nu e de-al nostru”
„E un uriaș?”
„Nu. E un Gigant.  E mult mai mare decât Uriașii. E mult mai mare și decât Eva”
„Te lauzi. Nu există cineva mai mare decât Eva! Iar giganții nu sunt adevărați, nu există în realitate”
„Ba da. Există. Am văzut-o pe Eva fugind din calea Gigantului, și pe bună dreptate”
„Ești un mincinos ordinar și n-am de gând să mai stau de vorbă cu tine. Pleacă!”
„Am chef să stau la căldură, indiferent dacă îți place ție sau nu”
„Ești un lăudăros. Nu vreau să fac sex cu tine”
„Nici nu mi-am pus problema. Dar văd că tu te-ai gândit deja la asta”
„Vrei să spui ca sunt ușoară? Ești pe cale sa mănânci bătaie, să știi!”
„Vreau să spun că ai amintit de sex, deși eu n-am pomenit de așa ceva. Nu e nici o rușine să ai chef de sex, indiferent cu cine”
„Crezi că sunt frumoasă?”
„Asta e capcană. Dacă spun că da, o să zici că vreau să facem sex, dacă zic că nu, o sa spui că sunt înfumurat. Dar da, ești atrăgătoare”
„Doar atât?”
„Multumește-te cu atât”
„Ești nesuferit”
„Se poate”
Fata pufni furioasă și îi întoarse spatele. Străinul nu păru să se miște din loc. Fata se întoarse iarăși spre el. Statea nemișcat, ca o statuie. Doar pielea palidă i se mișca în ritmul respirației. Ochii îi era clari și păreau că se uită undeva dincolo de ea.
Vibrația o simți înainte să vadă ceva. Zidul tremură violent, apoi suflul de aer trecu peste ei. Fata țâșni câțiva pași, încleștându-se de suprafața rugoasă a Platoului. Străinul nu părea să fi băgat de seamă cutremurul.
„A fost un cutremur puternic. Nu e cazul s-o faci pe grozavul, știu că oricine se sperie”
„Tsk” pufni străinul. „N-a fost cutremur. Cutremurul se simte altfel, și nu suflă vântul”
„Ba a fost cutremur, l-am simtit”
„Nu. A fost Giantul trecând prin Zid. L-am văzut de mai multe ori”
„Iarăși Gigantul ăsta! Cum se face că nu l-am vazut niciodată?”
„Gigantul e foarte diferit de noi. Stă dicolo de Zid, și foarte rar ajunge aproape de Platou. Și de cele mai multe ori când ajunge acolo, nu-l vezi din cauza Soarelui Mic”
„Azi noapte am fost pe Platou. Nu a fost o noapte bună, Soarele Mic era stins și prea puțină hrană era pe Platou. De ce nu l-am văzut pe gigantul ăsta?”
„Știu că Soarele a fost stins. Gigantul are legătură cu Soarele Mic, dar nu îmi dau seama cum anume”
Fata nu zise nimic timp de ceva vreme. Străinul era deosebit, asta era clar. Sigur, era un mincinos si jumătate, auzi, giganți în realitate! Și încă unul care să influențeze Soarele Mic. Toată lumea știe că Soarele Mic luminează numai când vrea el, spre deosebire de soarele normal, care răsare și apune mereu la fel. Dar părea așa de sigur pe el, și așa de indiferent dacă îl crede sau nu. De obicei mincinoșii se agită când le pui la îndoiala vorbele, și vor să te convingă că au dreptate. Asta e ideea, nu? Străinul nu pare să dea o musca moartă pe asta.
„Mai spune-mi despre locul tău” zise încet fata.
„Nu e mare lucru de zis. Uneori e rece. Mai ales când Gigantul e în preajmă. Sunt multe locuri unde te poți ascunde, dar Gigantul pare să te poată găsi oricând. Am tras câteva sperieturi cumplite”
„Tot cred că te lauzi. Până acum nu păreai speriat de giantul tău. Poate pentru ca nu e adevarat, ci doar în capul tău?”
„Speriat nu e chiar bine zis. Nu sunt speriat de el tot timpul, așa cum sunt de Eva. Dar uneori apare pe neașteptate, și e ATÂT de mare...Trebuie să fii foarte foarte atent în preajma lui”
„Nu înteleg cum poți sa fii mai putin speriat de gigant decât de Eva. Doar ai zis că e mult mai mare decât Eva. Dacă e adevărat, nu ar trebui să fie mai periculos?”
„Nu neapărat. E adevărat că gigantul e mult mai mare, dar Eva e mult mai rapidă. Apoi, nimeni n-a scăpat viu după ce l-a prins Eva. Cu gigantul e diferit”
„Iarăși te lauzi! Nu există giganți decât în povești, oricum!”
„Tu ai zis să-ți povestesc. Dacă nu vrei să auzi, de ce mă întrebi?”
„Cum se face că știi atâtea despre giganți? Asta considerând că nu inventezi toată povestea”
„Familia mea a trăit mereu dincolo de Zid. M-am nascut acolo. Mereu au fost giganți dicolo de Zid, dar acum e diferit. Gigantul ăsta e altfel. Ceilalți stăteau puțin și plecau. E diferit, îți spun”
„Vreau să-l văd! Nu mai cred nici un cuvânt din ce spui fără să văd și eu gigantul ăsta de care vorbești”
„Nu cred că poți să-l vezi  acum. A plecat”
„Ah, ce la îndemână e explicația asta! Cum îți cer să dovedești ceva din mincunile tale, gata, „a plecat!” ești un mincinos si un lăudăros! Nu stiu de ce îmi pierd vremea cu tine!”
„Pentru că vrei să crezi...Uite, ți-am spus că nu mint. Nu am nici un interes. Gigantul e totuși destul de previzibil. Aporape în fiecare zi, la aproape o oră după ce rasare soarele, trece prin Zid și dispare. Acum a plecat, dar o să se întoarcă chiar înainte de apus. Pot totuși să-ți dovedesc ceva din ce ți-am spus. Pot să te trec dincolo de Zid. Dar e periculos, să știi, chiar când gigantul nu e prin preajmă”
„Iar te lauzi. Crezi că mi-e frică și o să renunț? Nu mi-e frică! Du-mă dincolo de Zid!”
„Nu am zis că ți-e frică, am zis că e periculos. Chiar nu asculți ce spun? Apoi, ai mai uitat ceva. Nu sunt obligat să te duc dincolo de Zid”
„Ba da, dacă vrei sa te cred!”
„Nu-mi pasă dacă mă crezi sau nu”
Fata pufni nervoasă și îi  întoarse spatele. Era imposibil să-ți păstrezi cumpătul cu el. Un enervant și jumate. Așa sigur pe el, și cu ochii ăia ficși și reci. Naiba să-l ia! Nu are nevoie de nimic de la el, și poate să-și ia adio de la sex...Ce naiba!!?? Iar se gândește la sex?
Și totuși, curiozitatea o macină. În plus, plictiseala. Ce să faci până când cade întunericul? Și dacă totuși e adevărat? Dacă totuși există giganți dincolo de Zid?
„Nu vrei să ma duci dincolo de Zid? Nu mi-e frică, să știi”
Străinul se întoarse încet spre fată. O privi un pic, apoi zise încet:
„Nu sunt obligat să te duc nicăieri. Dacă vrei să mergi cu mine, ar trebui totuși să fii mai politicoasă”
Fata pufni frustrată, apoi acceptă realitatea. Dacă vroia să-și satisfacă curiozitatea, era mai util să-și înfrâneze nervii.
„Foarte bine. Vrei să mă duci dincolo de Zid...te rog?”
Străinul își întoarse spre ea privirea fixă, apoi zâmbi cu toată gura.
„Te duc. Este periculos și trebuie să mă asculți. Mergem când ești gata”
„Sunt gata”
Străinul se întoarse în loc apoi porni cu pași repezi de-a latul Zidului. Ajunse la marginea Platoului, și se opri la fel de brusc precum pornise. Reflexele fetei nu erau însă cu nimic mai prejos, și se opri lângă el aproape în același moment. Străinul se întoarse de câteva ori în loc, examină cu atenție marginea Platoului, apoi porni iarăși în fugă. De data asta, în lungul Zidului.
„Ești sigur că încolo trebuie sa mergem?” întrebă fata cu o umbră de neliniște în glas. „E periculos sa mergi de-a lungul Zidului. Nici nu se vede capătul”
„Da. Nu mai întârzia și ține aproape. Ți-am zis că e periculos”
Nu dură însă foarte mult. Zidul se termină brusc, cu un alt platou. Fata se reorientă după noul platou, deși Străinul era încă orientat după Zid.
„Doamne, ăsta e platoul pe care îl folosește Eva!” scânci fata, simțind că o ia cu frig. Începu sa se întrebe dacă fusese înțelept să-și urmeze curiozitatea. Nu era deloc de glumă cu Eva.
„Da, Eva vine pe aici, dar niciodată nu stă prea mult. Să ne grabim”
Străinul porni în fugă pe marginea platoului, urmărind Zidul și marginea lui. Ajunse curând la o ieșitură și se opri din nou.
„Pe aici intrăm. E foarte îngust, dar dacă te străduiești ai să încapi. Ah, și trebuie sa te răsucești”
„Așteaptă” zise fata, dar străinul deja începuse să se strecoare prin Zid.
Străinul își încovoie spinarea, strecurându-și corpul puțin câte puțin printre marginile drepte dintre Zid și Platou. Imediat însă, trebui sa se înconvoaie în direcția cealaltă. Marginile Zidului se suprapuneau aproape perfect, lăsând totuși suficient spațiu cât să se strecoare o persoană. Una agilă. Un Uriaș n-ar fi încăput niciodată pe acolo, și probabil ăsta era și motivul pentru care Străinul nu văzuse niciodată un Uriaș dincolo de Zid.
Trecându-și pe rând membrele prin spațiul îngust, Străinul ieși putin câte puțin dincolo.
Fata avea probleme. Se încovoiase destul ca sa treacă de primul labirint, dar acum era poziționată invers și nu se putea răsuci ca să treacă de al doilea. Materialul Zidului era prea lucios ca sa se poată împinge cum trebuie în el. Era blocată într-o poziție imposibilă. Ăsta să fie sfârșitul? Oare gigantul o s-o mănânce? Își dădu seama cu surprindere că nu mai pusese la îndoială exstența gigantului. Prostii. Giganții nu există decât în basme.
„M-am blocat. Nu pot sa ma răsucesc mai mult. Unde ești?” zise într-un final fata.
„Încearcă să te retragi și să intri din nou. Nu ai văzut cum am facut eu?” se auzi puțin înfundat vocea străinului.
Fata pufni iritată, apoi încercă din nou să se rasucească. De data asta, picioarele găsiră un loc mai larg. Fata se retrase încet unduindu-și corpul, și se pomeni într-un culoar paralel cu Zidul. De-o parte și de alta, Zidul părea impenetrabil. Locul era suficient de lat cât să-i permita mișcarea, dar nu mai mult de atât. Începu sa înainteze cu băgare de seamă, cautând din ochi o deschidere către oricare parte.
„Unde ești?” se auzi vocea străinului, undeva în urmă.
„Am găsit un fel de tunel”
„Ah, bine. Mergi în continuare și nu te abate. Eu sunt aici. Nu mai ai mult”
Încurajată, fata spori viteza. Nu cu mult, totuși. După câteva lungimi, apăru o ieșitură spre dreapta. Locul între margini era însă foarte îngust. Încercă să se strecoare, dar nu reuși decât să-și prindă o mână între margini. Speriată, încercă să se retragă dar mâna îi era în continuare înțepenită între margini. Un fir de frig o scutură, și-și dadu seama că se simțea într-adevăr un curent de aer rece. Ceva o apucă de mână.
„Eu sunt” zise străinul. „Poți să treci și pe aici, dar trebuie sa fii orientat invers. Iar dacă erai orientată invers, ai fi trecut prin prima ieșire. O să te apăs pe mână. O să te doară, dar o s-o poți trage înapoi. Ți-am zis să nu te abați. Gata?”
Fata respiră iute de câteva ori, își încordă spatele, apoi anunță:
„Gata”
Mâna străinului apăsă puternic pe încheietura ei, încovoind-o în direcție opusă celei normale. Țipă ascuțit, dar trase spre ea. Eliberată de sub muchia Zidului, fata îșî strânse mâinile lânga ea.
„Acum ce fac?” întrebă încercând să-și înfrângă durerea.
„Mergi în continuare, cam tot atât cât ai mers și până aici. Apoi te oprești”
Fata suspină, apoi se puse în mișcare. Mâna o durea încă, dar deja durerea începea să se risipească. Nu după mult timp, zări deschizătura. Era clar mult mai mare decât cea în care își prinsese mâna, și reuși să treacă prin ea cu o miscare suplă.
Era dincolo!
Străinul stătea pe Platou privind-o de la câțiva pasi. Fata privi în jur, plină de curiozitate. Platoul era vast, și se simțea foarte tare și rece sub picioare. Și foarte, foarte neted. Fata avea dubii ca s-ar fi putut cățăra pe asa ceva, dacă platoul ar fi fost orientat ca și Zidul. Ca să nu mai vorbim de celălalt Platou.
„Să ne grabim” zise Străinul. Nu e bine să întârziem pe Platoul ăsta.
„Eva?”
„Nu, Eva nu trece niciodată de partea asta a Zidului. Giganții însă...”
„Parcă ai zis că gigantul e plecat”
„Nu e unul singur. Mai este unul, nu așa de mare ca celălalt. Vine mai rar, și nu stă mult. Dar se mișcă peste tot, în special pe Platoul ăsta. Vino!”
Străinul porni în fugă de-a latul Zidului. Nu după mult timp, ajunseră la o porțiune diferită. Zidul își schimba direcția, dar și materialul. Era același material ca și Platoul cel bine cunoscut, de pe partea ei de Zid. Străinul porni să se cațere, iar fata îl urmă. Pe măsură ce înainteau, fata simți căldura crecând și încarcând-o de energie. Era mult mai bine decât pe platoul rece de pe care plecaseră. Ajunseră la un nou Platou, de data asta aproape identic cu cel de dincolo de Zid. Străinul porni în pas vioi, cu fata pe urmele lui. Trecură pe lângă un Soare Mic, stins, fata răsucindu-și gâtul în mers, Străinul ignorând complet structura albă și lucioasă.
„De fiecare dată când Soarele ăsta se aprinde, Gigantul e prin preajmă. Uneori stă acolo și nu face nimic, alteori se duce și face mult zgomot în timp ce micul râu curge în capcană”
„Ce râu? Nu am simțit nici un râu. Capcană? Iarăși inventezi povești”
„Râul nu curge decât când Gigantul e acolo. Ți-am zis că e diferit. Capcana o să ți-o arăt. E adâncă, și atât de lucioasa și de alunecoasă, că nu ai mari șanse să ieși de-acolo dacă ai căzut”
„Da, sigur” îl maimuțari fata, „iar tu știi pentru că ai căzut”
„Exact”
„Și cum ai ieșit?”
„Capcana nu era complet goală. Erau în ea lucruri pe care am putu să mă cațăr și apoi am sărit pe margine. Dacă nu ar fi fost, nu as fi avut cum sa ies de acolo. Pe Capcană nu te poți cățăra”
Aproape fără să-și dea seama, traversaseră Platoul. În fața lor se ridica un Zid normal. Porniră de-a latul lui, spre structura care se vedea în zare. Structura se dovedi a fi din bambus, spre liniște fetei. Îi cam ajunseseră surprizele pentru o bucată zdravănă de timp, era cazul sa mai aibă de-a face și cu lucrui normale. Structura de bambus însă era plină de chestii ciudate. Multe din ele erau imense, de multe ori dimensiunile lor, dar se puteau cățăra pe ele cu relativă ușurință.
„Ce sunt astea?”
„Nu știu. Gigantul le ia de aici uneori, apoi le pune înapoi”
Cumva, fata nu mai era deloc surprinsă de spusele Străinului. Lucrurile din jurul ei erau nemaivăzute și fără sens, ceea ce în mod ciudat, dădea și mai multă credibilitate poveștilor lui. Îl urmă făra teamă printr-o deschizatură relativ îngustă. Era o ascunzătoare. Sub picioare, suprafața era la fel de rece și lucioasă ca și primul Platou ciudat. Fata examină curioasă tavanul, dar materialul era complet străin. Acunzătoarea era destul de adâncă, deși probabil Eva ar fi reușit să ajungă la ei dacă nu erau foarte atenți.
„Nu ne oprim?” întreba fata
„Nu încă. Vroiai să-ți arăt Capcana. Acolo mergem. E aproape de aici”
Așa și era. Aproape imediat, ajunseră la un Zid. Străinul se cățără imediat și porni de-a lungul lui, apoi se opri. Se răsuci spre Platoul ciudat și pufni, respirând iute.
„Acolo este”
Capcana nu semăna cu nimic din ce mai văzuse fata vre-odată. Bine, nu vazuse foarte multe. Lumea ei fusese destul de limitată, cel puțin până în dimineața asta. Suprafața Capcanei era foarte lucioasă, și nu părea să aibă nici o culoare.
„Trebuie să fii foarte atent aici” zise Străinul. Mai încolo, Zidul devine foarte lucios și poți să aluneci. Desigur, asta te duce direct în Capcană. Să ne întoarcem”
Străinul se rasuci și porni înapoi pe același frum pe unde veniseră. Nu se opri și nu se uită înapoi până la ascunzatoare.
Fata examină ascunzătoarea. Era destul de scundă, dar în nici un caz o fantă. De aproape, fata era sigură că Eva ar fi putut ajunge la ei, deși ceva mai greu dacă s-ar fi retras spre partea din spate. Acolo era o bucată de zid lucios, nu foarte înalt dar suficient cât să o împiedice pe Eva. Pe de altă parte, ei ar fi putut fugi pe acolo în viteză. Era o ascunzătoare bună, și oricum străinul spusese că Eva nu se aventurează niciodată aici...Simți oboseala cum o cuprinde.
„Aici suntem în siguranță pentru o vreme” declară străinul. „Cred că putem aștepta aici. Oricum trebuie sa ne odihnim. Încearcă să dormi”
Surprinzător, fetei nu i se păru nimic ciudat. Închise ochii și se relaxă, respirând egal. În curând, adormi.
Cutremurul o trezi brutal din amorțeală. Inima îi bătea îngrozitor de repede. Se răsuci brusc, buimacă, neștiind unde se află. Străinul nu se vedea nicăieri. Încet încet, își aminti. Era dincolo de Zid, într-un loc în care probabil era un gigant. Nu-l vazuse încă, dar locul era suficient de ciudat cât să nu excludă nimic. Platoul pe care statea era orientat foarte riscant, accesibil Evei. Simți și pala de vânt, apoi vibrații ciudate, ritmice. Frica o paraliză și își simți mușchii împietrind de groază. Se lipi de Platou, încercând să ignore suprafața rece. Privi prin deschizătura ascunzătorii și își dădu seama că CEVA imens se mișcă. Paralizată de frică, fata privi creatura. Și la naiba, chiar era un Gigant!
Un nou cutremur o împietri de groază. Și da, o bucată de Zid se mișcă, lăsând gigantul sa treacă dincolo. Simți și suflul de aer binecunoscut de-acuma, apoi gigantul dispăru. Fata încercă să-și amintească din poveștile cu giganți. Nu, nu erau foarte încurajatoare. Unde o fi străinul? Oare a lăsat-o aici, sau poate e mort? Oare gigantul se hrănește noaptea? Atunci de ce e mereu plecat ziua? Ar fi trebuit să-l întrebe pe strain, dar când? Eh, poate era mai bine să fi ascultat și să pună întrebări, în loc să tot pufească și să-l facă mincinos. Ar fi plecat, dar ascunzătoarea părea destul de bună. Încet încet, se lăsa întunericul. Macar cu asta, strainul nu mințise. Gigantul revenise cu puțin înainte de apusul soarelui.
Brusc, lumina izbucni din direcția în care îl vazuse dispărând pe gigant. Nu semăna cu Soarele Mic pe care îl știa, iar soarele normal doar ce apusese. Era altceva. Era diferit. Lumina era mai palidă și mai difuză, dar izbucnind clar dintr-un punct. Fără să-și dea seama că se mișcă, fata se apropie de gura ascunzătorii. Gigantul se puse iar în mișcare, și spre disperarea fetei, se îndreptă direct spre ea. Fata țâșni spre fundul ascunzatorii, privind îngrozită cum gigantul întinde o gheară...direct spre ea. Incapabilă să se miște, fata privi gigantul oprindu-se, ghara i se încleștă de marginea unui nou Zid pe care fata nici nu-l remarcase și smuci brusc. Un curent de aer foarte rece o mătură, împins de miscarea Zidului, apoi gigantul așeză diverse lucruri imense pe Platoul pe care stătea fata. Fata simți vibrațiile, dar mai ales frigul. Toate lucrurile pe care le folosea gigantul erau îngrozitor de reci. Tocmai când panica începuse s-o lase din gheare, gigantul se mișcă din nou. Bucata de Zid se smuci iarăși, un nou val de frig o învălui pe fată, apoi gheara gigantului se îndreptă direct spre ea...Sau așa i se păru ei. Gigantul nu părea totuși să fie conștient de prezența ei. Gheara lui dispăru undeva deasupra ascunzătorii, apoi un nou cutremur zgudui tavanul ascunzătorii. Imediat, fata simți vibrații puternice și continue prin Platou, dar de data asta însoțite de o căldură plăcuta. Vibrațiile și căldura încetară la fel de brusc precum porniseră, gigantul reveni și cutremură acoperișul ascunzătorii, apoi se îndepărtă spre unul dintre Ziduri. Brusc, Soarele Mic se aprinse inundând locul cu lumina sa albă. Gigantul păru să se înconvoaie pe unul dintre obiectele imense și ciudate, apoi începu să manânce. Era clar că asta face. De la distanță, fata vedea mult mai clar diverse detalii ale gigantului. Corpul mare, capul aproape rotund, gura mică și extrem de ciudată. Ghearele...ghearele extrem de îndemânatice dar tocite. Sau poate sunt ascunse, și le folosește numai când are nevoie, așa cum face Eva? Gigantul se opri din mâncat, și se apropie din nou de ascunzătoare. Fata se retrase puțin spre fundul ascunzătorii.
Greșeală. Mișcarea bruscă atrase atenția gigantului. Gigantul se încovoie și fata se trezi privind direct într-o pereche de ochi întunecați. Împietrită de groază, fata se retrase încă doi pasi. Gigantul dezveli brusc două rânduri de dinți și întredeschise gura. Pufni de două ori, apoi se îndreptă de spate și se întoarse spre Capcană. Un șuvoi subțire de apă porni din Zid, dispărând în Capcană, apoi liniște. Gigantul se aplecă din nou, privi spre fată, apoi se îndreptă spre Zid. Brusc, Soarele Mic se stinse, iar Gigantul plecă.
Forțele o părăsiră brusc, și fata se așeză. Tremura din tot corpul, îi era foame, și vroia să ajunga pe Platoul ei, unde nu erau giganți și unde Eva nu putea ajunge.
Stătu în întuneric, privind lumina difuză și silueta gigantului în depărtare. Apoi, gigantul dispăru complet din vedere și fata rămase singură.
Sau aproape.
Tsktsk tsktsk.
Fata răspunse chemării, și nu fu foarte surprinsă când strainul apăru la marginea ascunzatorii. Venise însă de jos, nu de la Zid.
„Unde ai fost? M-am speriat groaznic. Gigantul e...”
„Parcă ziceai că giganții există numai în povești”
„Nu fi nesuferit! Unde ai fost?”
„Am cautat ceva de mâncare. Ți-e foame?”
„Da, dar acum nu prea pot sa ma mișc. Îmi tremură picioarele. Gigantul e înca aici”
„Da, dar nu mai e foarte periculos acum. A fost acolo încovoiat? A vibrat tavanul și s-a încalzit? A mâncat?”
„Da”
„Atunci asta e. Acum o să stea acolo o bucată de vreme și apoi o înțepenească. Și oricum, dacă evităm Zidul și Platoul de jos suntem în siguranță”
„De unde știi?”
„Gigantul nu ajunge niciodată pe Platoul de sus, și nu se apropie prea tare de Zid. Nu știu de ce”
„M-a văzut! S-a uitat la mine”
„Da, așa face. Dar nu a facut nimic altceva, nu?”
„A pufnit, ca o chemare. Crezi că ne înțelege?”
„Nu, giganții nu vorbesc”
Fata nu răspunse. Avea senzația că gigantul vorbise cu ea când pufnise. Ca o chemare. Dar de ce-și arătase dinții? Se scutură ca de un frison, apoi declară:
„Cred că mi-e foame. Poți să-mi arăți un loc de hrană?”
„Da, hai să mergem. Spre Platou”
Ieșiră cu băgare de seamă din ascunzătoare, apoi proniră pe Zid în fugă. Ajunseră la Platoul de sus, schimbară orientarea și continuară pe suprafața netedă. Locul arăta foarte familiar, aproape identic cu Platoul de dincolo de Zid. Brusc, Străinul schimbă direcția și porni de-a latul unui Zid. Fata îl urmă în întuneric, apoi trecură amândoi peste un prag. Dincolo de el, un nou Platou. Stărinul se opri aproape de un colț.
„Acum așteptăm. Ceva hrană o sa apară de îndată ce Soarele Mic o să se aprindă”
„De unde stii ca o sa se aprindă?”
„Gigantul o să-l aprindă. O sa vină aproape, dar nu spre noi. Ghearele nu ajung până la noi, și nici nu l-am văzut vre-odată întinzându-le cum face Eva. Acum, taci și așteaptă”
Fata tăcu. Era ciudată încrederea pe care o inspira firea tăcută a străinului. Nu vorbea decât dacă avea ceva de zis. Niciodată prea mult. Și da, dacă Soarele Mic se aprinde, hrana vine atrasă de el. Trebuia să aștepte.
Înca o dată, Străinul o surprinse cu acuratețea descrierii comportamentului gigantului. Într-adevăr, Soarele Mic se aprinse, gigantul apăru și se încovoie pe unul dintre obiectele masive, apoi plecă. În scurtul interval cât gigantul fusese aproape, două prăzi deja se asezaseră pe Soarele Mic.
„Du-te” zise Străinul. „Noroc la vânat”
Fata se întoarse curând. Reușise sa surprindă una dintre prăzi, așa că era mulțumită. Rămaseră nemișcați în întuneric, apoi Străinul zise:
„Dacă vrei, poți să rămâi aici”
Fata se gândi puțin, apoi răspunse:
„Nu, mulțumesc. Nu pare să fie prea multă hrană aici, nu pentru doi. Apoi, deja se face frig. Mă întorc pe Platou. Vii și tu?”
„Nu. Te duc până la Zid”
„Mă descurc și singură”
„Cum vrei”
Fata se răsuci și plecă. Străinul îi ascultă pașii pe Platou, apoi își concentră atenția asupra zgomotelor nopții. Cu răbdare, alte prăzi se vor apropia destul. Porni cu băgare de seamă în explorarea teritoriului.
Târziu în noapte, ajunse din nou în zona ascunzătorii.
Tsktsk tsktsk! Tsktsk tsktsk!
I se pare, sau chiar e o chemare? Vine dinspre ascunzătoare, parcă...Un gând fugar îl străbătu. Să se fi întors? Oare iar a ramas înțepenită în marginea zidului?
Își dădu drumul de pe Platoul de sus, amortizând căderea cu toți mușchii încordați, apoi porni în fugă străbătând Platoul spre marginea Zidului. Chemă de câteva ori de-a lungul Zidului, dar fără răspuns.

Fata se grăbi de-a lungul Platoului. Undeva trebuie să schimbe direcția, dar Platoul nu are nici un semn de reper. Strălucirea palidă a Soarelui Mic, acum stins, nu-i e de folos, pentru că nu își amintește poziția lui față de Zid. Ar fi trebuit să accepte oferta Străinului să o însoțească până la Zid. La naiba! S-a descurcat până acum, o să se descurce iar. Preferă să uite faptul că rămăsese blocată în marginea Zidului și că n-ar mai fi ieșit de acolo fară ajutorul lui. Sau poate cine știe, ar fi reușit cândva. Înainta cu destulă greutate pe Platoul de sus, așa că decise să continue pe cel de jos. Nu era cazul să-i fie frică de o eventuală întâlnire cu Eva, coti spre dreapta, înaintă până la Soarele Mic, apoi coti iar spre dreapta și se opri la Zid. Se reorientă și porni de-a latul Zidului. Parcurse o bucată bună din distanță, când picioarele îi alunecară pe o suprafață lucioasă. Panica o cuprinse, dar avea prea multă viteză. Incapabilă să se opreasca la timp, alunecă și căzu în întuneric. Se lovi de o margine, nu reuși să se agațe, apoi ajunse la capătul căderii. Nu se lovise prea rău. Suprafața era rece și tare. Și foarte, foarte netedă. Înaintă cu băgare de seamă. Spre margine, suprafața se curba ușor în sus. Alunecoasă, nimic de care sa te agăți. Încercă sa sară, dar era prea departe de marginea de sus. Se retrase spre marginea opusă, apoi alergă și sări. Inutil. Ajunse aproape de margine, dar insuficient ca să se poată agăța cu ceva și sa se tragă afară. Încercă de mai multe ori, până când, epuizată de efort, se opri. Știa precis unde este. Capcana.
Ah, a spus că el a ieșit o dată. Încercă din nou sa se cațere, dar fu nevoită să accepte adevărul spuselor lui. Nu se putea cățăra pe Cacană. Renunță la plan, și începu să examineze în jur. Nimic de care sa te agăți, nimic pe care să te urci. Era prinsă. De furie, începu să strige. Poate dacă ar ajuta-o el...Dar de ce ar căuta-o? I-a zis ca se descurcă, așa că...
La ceva vreme apoi, deznădejdea o cuprinse iar și încercă din nou sa se cațere. Efortul nu se soldă cu altceva decât frustrare și oboseală. Lansă din nou chemarea, fără să spere totuși prea mult. Poate o s-o audă totuși cineva.

Străinul chemă din nou. Răspunsul veni, dar nu dinspre Zid, ci din direcția opusă. Se opri brusc, apoi porni în grabă spre zidul mic, trecu pe lângă ascunzătoare fără să se oprească, strecurându-se cu grijă printre obiectele gigantului. Ajunse la locul pe care îl căuta, și lansă chemarea: Tsktsk tsktsk!
„Aici” îi raspunse vocea bine cunoscută. „Jos...Unde în altă parte? Am alunecat”
„Doar ți-am zis să stai departe, că Zidul e lucios”
„Ce facem acum?”
Străinul nu răspunse pe loc. Apoi, cu o mișcare fluidă, se lăsă să alunece peste marginea Capcanei.
„Ești nebun! Cum ieșim de-aici acum?”
„Păi până acum cum ieșeai de aici?” replica străinul. „Până acum nu aveai nimic pe care să te sprijini. Acum ai. Haide”
Se duse către peretele capcanei și încercă să se proptească pe picioare. Alunecă de două ori, dar în cele din urmă reuși sa rămână lipit de perete.
„Ia-ți avânt, urcă-te pe spatele meu și încearcă să te agăți de margine”
Fata se îndepărtă, îsi luă avânt și țâșni. Din păcate suprafața lucioasă nu oferi destul suport pentru picioarele străinului. Sub apăsarea suplimentară a fetei, alunecară înapoi și cele două corpuri căzură împreună pe fundul capcanei. Încercară de mai multe ori. Apoi, încercară să sară, folosind corpul celuilalt ca agățătoare pentru al doilea salt. Inutil. Pereții lucioși și marginea rotunjită a fundului capcanei le zădărniciră toate încercările. Epuizați, rămaseră pe fundul capcanei, așteptând.

Zorii apărură într-un târziu. Străinul și fata stăteau în continuare pe fundul Capcanei, în imposibilitate să vadă ceva în jur. Pereții adânci îi izolau și de eventualele vibrații care i-ar fi putut anunța de evenimentele din jur.
Străinul știa cu aproximație ce urmează să se întâmple, dar preferă să nu spună nimic. Mai bine să fie repede, decât să aștepți așa.
Gigantul apăru la fel de brusc precum dispăruse în seara precedentă. Cuprinși de panică, începură să alerge în capcană, cătărându-se inutil pe prima parte a pereților. Gigantul se uită la ei, apoi își dezveli dinții. Pufni de căteva ori, apoi gheara coborî în capcană... Pietrificată de teroare, fata rămase pe loc, incapabilă să se miște.
Străinul înțepeni preț de o fracțiune, apoi țâșni printre ghearele desfăcute. Mânat de instinct și de frică, schimbă direcția de câteva ori, dar ghearele îl încolțiră lângă un perete. Coșmarurile trecute îi năvalira în minte, apoi instinctul de conservare îl făcu sa uite de fată și de tot restul. Sări pe gheara încă desfăcută a gigantului se cățără iute de-a lungul ei, apoi pe marginea Capcanei, spre libertate. Sări de pe marginea Capcanei până pe Platoul de jos, apoi fugi în prima ascunzatoare din fața ochilor. Incapabil să se mai miște de groază, cu inima pompând adrenalină și bătând înnebunită, Strainul privi gigantul. Gigantul pufni din nou, apoi își muta atenția spre Capcană...

Fata rămase nemișcată, privind cu gura căscată explozia de energie care îi permisese Străinului să fugă de sub ghearele gigantului.  Undeva într-un colț al minții însă, își dadu seama că ceva era diferit. Și Eva își folosea ghearele la vânătoare, dar odată ajuse în apropiere, nu era scăpare. Cumva, gigantul nici nu încercase să închidă ghearele peste trupul Străinului. Îl urmăriseră de la apropiere, parcă invitându-l să sară pe ele și să se cațere. E oare posibil? Păna de curând crezuse ca giganții există doar în povești. Iar în povești, erau mereu cruzi, iar moartea era imediată și oribilă. Gigantul ăsta sigur o vazuse, și nu o singură dată. Se priviseră în ochi. Și undeva în adâncul ei, fata simți că gigantul nu vrea să-i facă nimic rău. Dar dacă se înșeală?
Realitatea îi risipi dubiile destul de repede. Gigantul îsi îndreptă atenția din nou spre Capcană. Gheara coborî lângă ea și ramase acolo. Frica o paraliză în primele momente, apoi fata încearcă să fugă disperată. Aleargă de jur împrejur, dar nici o ieșire nu se arată. Resemnată, se urcă pe gheara gigantului. Era oarecum moale, și nu se închide în jurul ei. Gigantul ridică gheara peste marginea Capcanei, apoi se coborî aproape de Platoul de jos. Fata așteptă câteva momente, apoi coborî de pe gheara gigantului și fugi spre ochii Străinului, vizibili în ascunzătoarea din apropiere.
„Deci e adevărat” zise Străinul.
Fata rămase tacută preț de câteva clipe, apoi spuse încet:
„Nu cred că a încercat să ne prindă”
„Nu, nici eu nu cred. Mi s-a mai întâmplat o dată. Am crezut că l-am păcălit, și atunci și acum. Dar acum...nu mai cred asta. Cred că nu i-a păsat de noi”
„Ba i-a păsat. Putea să ne lase în capcană, nu?”
„Poate îl încurcăm. Poate folosește capcana pentru altceva, mai mare. Obiectele alea de data trecută...nu aveau nici un sens acolo”
„Am scăpat cu viață, asta contează. Ce facem acum? Cum ajung la Zid?”
„Mergi încolo!” Străinul îi arătă direcția. „Mergi drept, și ajungi la o zonă unde poți trece direct de partea cealaltă. Acum nu e problemă, din cauza gigantului. Dar nu folosi trecerea aia decât dacă ești foarte sigură. Eva poate fi oricând pe partea cealaltă”
Fata nu răspunse pe moment. De undeva de afară, se auzi chemarea unui Uriaș:
„Tokke! Tokke! Tokke!”
Fata privi în lumină, spre gigantul încovoiat pe obiectul lui, apoi porni în fugă spre Zid. Ajunse imediat la el, se strecură printre marginea Zidului și Platoul de Jos, apoi porni de-a latul Zidului spre Platoul atât de bine cunoscut. Suprafața zgrunturoasă îi mângâie picioarele, trecu pe lângă Soarele Mic și se opri. Acasă! În sfârșit, acasă! Se lipi cu burta de suprafața caldă și închise ochii.

Deschid ușa cu scârțâitul oribil dar bine cunoscut, las rucsacul pe canapea și mă duc în dormitor. Aprind veioza, mă dezbrac, apoi revin în bucatărie. Mi-e o foame de mor, sandvișurile ce le-am avut la servici n-au ajuns nici pe o măsea. În plus, au trecut deja 5 ore de atunci. Deschid frigiderul, scot tava cu friptura și cartofii la cuptor ce i-am făcut aseară și-mi pun în farfurie. Mă duc și pun un șervet pe masă, farfuria în cuptorul cu microunde, timer 2 minute, dau drumul apoi mă duc și aprind lumina. Mănânc grăbit, cu ceva castraveți murați (ioooooi ce se potrivesc ăștia lângă cartoafe). Ceva se mișcă sub cuptorul cu microunde. Am prins mișcarea cu colțul ochiului, așa că ma aplec să văd. Meh, e doar un gekko. Mi-era să nu fie un nenorocit de gândac. Rânjesc și scot un „He he”, apoi vin cu vasele la chiuvetă, le spăl, sting lumina și mă așez în pat la citeală. După ceva vreme, mă duc la baie, mă spăl pe dinți, toaletă, și gata, la somn.

Dimineața vine ok. E sâmbătă, așa că nu mă duc nicăieri. Merg jumate teleghidat la baie, deschid toate geamurile și dau drumul la AC-uri să se racorească și să se aerisească peste tot. Mă bag la duș, spalat pe dinți, și sunt gata pentru prima activitate plăcuta a zilei: CAFEAUA!
Trec pe lângă chiuvetă să pun la foc ibricul, îmi arunc ochii spre încolo, și na poznă! MO are o gagică cu el, amândoi în chiuvetă. Se uită la mine, ma uit la ei și mă apucă râsul. Ce altceva e de făcut decât să-i scot pe amețiți de acolo?


Păcălici prostănaci, ce-o fi în capul vostru acuma...Undeva prin vecini, un toke se apucă de strigat. Nițel mai încolo, un gekko fuge de sub dulapul cu vasele, traversează livingul apoi iese afară pe sub ușa de la terasă.